•
1 11

Better Time Stories

Ukrainian-German Bilingual Children's Picture Books - Gift Package (Set: 5 Titles, 25 Editions)

Ukrainian-German Bilingual Children's Picture Books - Gift Package (Set: 5 Titles, 25 Editions)

CHF 15.00
CHF 15.00
Sale Sold out

In stock
  • 1.Select Quantity
  • 2.Complete Donation
  • 3.Gift personally

A specially designed package for Ukrainian refugee children aged 3 to 7 in this particular situation. Five bilingual interactive picture books unite them with their family members and help them to adapt to their new language environment.

Contents:

  • DIY crafts box that allows kids to create their own talking character.
  • up to 25x family narrations (remotely recorded stories by family members staying behind in Ukraine)
  • 10 professionally narrated audiobooks that run for 1.5 hours
  • 5x bilingual picture books from the best Ukrainian illustrators and authors
    1. Sascha zählt lieber Leuchttürme / Саша любить рахувати маяки
    2. Eine tierisch gute Idee / Ідея на мільй000000н!
    3. Ja, ich will ins Bett! / Так, я хочу спати!
    4. Meinе Оmi / Моя Ба
    5. Als der Krieg nach Rondo kam / Війна, що змінила Рондо

Learn more about the books, authors, illustrators and narrators on our website, or read about the unboxing experience for Ukrainians here. 

Wondering how to gift this package?

  • If you're gifting to a single family, we recommend trying the package experience before gifting it. On the day of gifting, repeat the steps with the Ukrainian child and assist their guardian or mother in playing the audiobooks and sending a link for narration to distant family members.
  • If you're gifting to a group of children, we suggest organizing a crafts workshop with a reading session for the best experience. Check out our videos for inspiration on creating a fun and engaging experience for the kids.

Make a positive impact on a child's life today!

 

Shipping rates and delivery time

Local pick-up: Free

Shipping rates for 1 gift (2kg):

  • €3.15 - Netherlands delivered by PostNL.
  • €4.95 - Belgium (Flanders) delivered by PostNL.
  • €4.15 - Germany delivered by Deutsche Post.
  • €5.15 - Austria delivered by Deutsche Post.

To see the rates for 2, 10, 100 or more, please see the check-out page. 

Delivery times (from dispatch moment - you receive an email):

  • Netherlands: 2-4 working days.
  • Belgium (Flanders): 3-5 working days
  • Germany: 2-5 working days.
  • Austria: 3-7 working days.

About your donation

We just wanted to remind you that your payment is considered a donation, not a purchase, which means that no taxes will be charged. Our goal is to send you a package with the understanding that you will personally deliver it to a Ukrainian refugee family at no additional cost. However, if you're unable to do so, we kindly ask that you refrain from completing the checkout process. We appreciate your understanding and willingness to support our cause.

Thank you!

View full details

Customer Reviews

Based on 2 reviews
100%
(2)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
@
@annuksan
Читаємо з доньою одна одній. Вона мені німецькою, а я їй українською.

Читаємо з доньою одна одній. Вона мені німецькою, а я їй українською.

Такі двомовні книжки – чудова ідея @bettertimestories

Попередній допис - Дякуємо за таку ініціативу! Моя донька в першому класі і щойно навчилася читати. Ми плануємо зробити сюрприз для її тата і начитати книги спеціально для нього, щоб він міг почути голос своєї доньки. А для неї це стане ще більшою мотивацією читати українською та німецькою. Такі двомовні книжки — чудова ідея для родинного читання! Дякуємо @bettertimestories за можливість так близько відчути себе навіть на відстані.

User picture
Ю
Юлія Варава

Ukrainian-German Bilingual Children's Interactive Picture Books - Gift Package of 5x