Ja, ich will ins Bett! / Так, я хочу спати | Ukrainisch-deutsches zweisprachiges Buch mit Hörbüchern und Familienerzählung
Ja, ich will ins Bett! / Так, я хочу спати | Ukrainisch-deutsches zweisprachiges Buch mit Hörbüchern und Familienerzählung
2,99 € – im Geschenkpaket erhältlich:
Wunderbare Tukonis erledigen alle wichtigen Dinge im Wald. Und jetzt bereiten sie sich darauf vor, die Tiere zu besuchen, die im Winter einschlafen. Aber manche Tiere schlafen im Winter nicht. Der Bison ist es gewohnt, auf der Suche nach Nahrung durch den Schnee zu streifen. Er hatte nicht einmal geahnt, dass man in einer Höhle sicher ein Nickerchen machen kann, wenn es draußen friert – bis er den Bären traf, der sich gerade zum Schlafen fertig machte... Das Ergebnis dieser Begegnung sowie die Fähigkeit, sich selbst und anderen zuzuhören, werden in dieser warmen und berührenden Geschichte erklärt.
- Oksana Bula - Autorin und Illustratorin
- Thomas Weiler - Übersetzer
- DOROFEEVA - ukrainische Erzählerin
- Claudia Michelsen – deutsche Erzählerin