Tales of EUkraine | German-Ukrainian Bilingual Picture books (Set of 6 titles, 24 books in one box)

Discover the enchanting world of "Tales of EUkraine," a meticulously curated collection of bilingual German-Ukrainian picture books, designed to bridge cultures and bring stories to life for children aged 3-8. This unique set of six titles, encompassing 24 books in a single box, is not just a collection of stories; it's a gateway to a world where languages blend and tales transcend borders.

In a special initiative by TEUk, in collaboration with the Börsenverein des Deutschen Buchhandels, we extend an exclusive invitation to kindergartens, schools, libraries, non-profit institutions, organizations, and clubs involved in supporting Ukrainian refugee children. This initiative aims to enrich the lives of these young minds with a treasure trove of stories that cater to their unique needs during these challenging times.

Accompanied by the innovative Better Time Stories app, this collection is not just about reading; it's an immersive experience that allows children to listen and read along with family narrations, making each story come alive in a new and engaging way and helping Ukrainian families reunite through stories. 

TEUk collection includes:

1) Click for book preview: Die Eule, die eine Lerche werden wollte / Сова, яка хотіла стати жайворонком by Halyna Wdovychenko (Slavicum Verlag) - A tale of dreams and identity, exploring the beauty of aspirations and self-acceptance.

2) Click for book preview: Auf der Suche nach dem Winterschlaf / У пошуках зимового сну by Tetiana Rumenko (Mauke Verlag) - An adventure into the wonders of nature, following a quest for understanding and belonging.

3) Click for book preview: Fabeln / Байки by Gregorius Skoworoda (Mauke Verlag) - A collection of fables that weave moral lessons with the threads of imagination.

4) Click for book preview: Mein Zuhause / Дім by Kateryna Tykhozora (Slavicum Verlag) - A heartfelt exploration of what it means to call a place home.

5) Click for book preview: Schlacht um die Stadt / Битва за місто
by Volodymyr Chernyshenko (Slavicum Verlag) - An epic tale of courage and resilience in the face of challenges.

6) Geschichten von der Zahnfee / Оповідки зубної феї by Tanya Nakonechna (Mauke Verlag) - Enchanting stories from the tooth fairy, bringing magic and delight.

"Tales of EUkraine" is more than a project; it's a heartfelt effort to support the youngest refugees and the Ukrainian book industry. Through this initiative, we aim to distribute these bilingual treasures nationwide in Germany and Austria, ensuring that the joy of reading and the comfort of familiar stories reach every Ukrainian child in need.

Disclosure: Better Time Stories collaborates on the "Tales of EUkraine" initiative, serving both as the Publisher and the Provider of the Software Platform."