Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv
Als der Krieg nach Rondo kam / Війна, що змінила Рондо | Ukrainisch-deutsches zweisprachiges Buch mit Hörbüchern und Familienerzählung
Als der Krieg nach Rondo kam / Війна, що змінила Рондо | Ukrainisch-deutsches zweisprachiges Buch mit Hörbüchern und Familienerzählung
2,99 € – im Geschenkpaket erhältlich:
Der Krieg ist in die idyllische Stadt Rondo gekommen. Können drei sanfte, aber mutige Freunde die Zerstörung durch den Krieg stoppen und ihr geliebtes Zuhause retten? Danko, Zirka und Fabian leben friedlich in der kleinen Stadt Rondo, einem magischen und fröhlichen Ort, an dem sogar die Blumen singen! Alles ist perfekt ... bis zu dem schicksalshaften Tag, an dem der Krieg kommt. Da sie noch nie Krieg erlebt haben, wissen die Einwohner nicht, was sie tun sollen. Sie versuchen, mit ihm zu reden und ihn zu bekämpfen, aber nichts scheint die Ausbreitung der Zerstörung und Dunkelheit des Krieges aufzuhalten. Danko, Zirka, Fabian und alle ihre Nachbarn müssen sich mit der Kraft des Lichts, der Gemeinschaft und des Gesangs zusammenschließen, um Rondo zum Sieg zu führen. Wie der Krieg Rondo veränderte, spiegelt die Dunkelheit und den Schmerz wider, die der Konflikt mit sich bringt, und die Wunden, die noch lange nach seinem Ende bestehen bleiben. Dieses Bilderbuch ist eine Hommage an Frieden, Widerstand und Hoffnung.
- Romana Romanyshyn und Andriy Lesiv – Autoren und Illustratoren
- Claudia Dathe und Oksana Semenets - Übersetzerinnen
- Jamala - Ukrainisch Hörbuch N arrator
- Mari Lang - Deutsche Hörbuchsprecherin